「あばよ」の語源や由来は何？

「あばよ」の語源や由来は諸説あり明らかになっていません。

 

あばよの語源として挙げられる言葉

• 案配良う(あんばいよう)
• さらばよ
• また逢はばや
• ああ、あれは

これらの候補の中で
1番有力の説については
「案配良う(あんばいよう)」です。

案配(あんばい)の意味は体調。
「元気でね」といったような意味が
「案配良う(あんばいよう)」となるため
言葉の意味的にも形的にもこの言葉が
「あばよ」の語源になった可能性は高いとされています。

 

ちなみに候補の１つである
「ああ、あれは」の語源は
「あは」という感動を表す言葉に
「よ」という助詞がついたものです。