「足を洗う」の語源や由来は諸説あり明らかになっていません。
汚い世界で汚れてしまった足を洗って
汚くない世界に移動することを比喩して
「足を洗う」が伝わったとされていますが
この言葉の起源については現在も不明です。
豆知識ですが
1563年の「玉塵抄」の中でも
「下衆がさぶらひに足を洗うて」
といった表現が登場してきます。
あわせて読みたい
厳選！日本語の語源や由来一覧【日常会話で使う言葉を中心にまとめました】
日常会話で使う日本語を中心に、語源や由来を一覧でまとめました！ https://tromolo.jp/a https://tromolo.jp/ka https://tromolo.jp/sa https://tromolo.jp/ta ...