目次
楠木正行の辞世の句(最期の言葉)
- かえらじと（かゑらじと）
- かねておもへば
- あづさゆみ（梓弓）
- なきかずにいる（なき数に入る）
- なをぞとどむる（名をぞとゞむる）
楠木正行の辞世の句(最期の言葉)の意味
「もう生きて帰らないとかねてから決意していたため、死者の仲間入りをする自分達の名を書き残しておく」
※梓弓（あづさゆみ）の意味：死霊や生霊を呼び寄せる時に鳴らす小さな弓
※梓弓は枕詞なので現代語訳する際は省略するのが一般的
目次
「もう生きて帰らないとかねてから決意していたため、死者の仲間入りをする自分達の名を書き残しておく」
※梓弓（あづさゆみ）の意味：死霊や生霊を呼び寄せる時に鳴らす小さな弓
※梓弓は枕詞なので現代語訳する際は省略するのが一般的