「とんでもない」の語源や由来は何？

「とんでもない」の語源や由来について

「とんでもない」の語源は
「途(と)でも無い」です。

「途でも無い」の「途(と)」は
「物事の道理」という意味となります。

その「途(と)」を否定する言葉である
「途でも無い」の意味は、簡単にいうと
「道理が外れてひどい」といった感じです。

 

もともと「途(と)」は漢語で
「道」という意味の言葉ですが
「とんでもない」の語源「途」は
この意味では使用されていません。

「途(と)」が「物事の道理」を意味するのは
日本で新しく意味が作られたことが由来です。