「約束(やくそく)」の語源や由来は何？

約束(やくそく)という単語の語源や由来を考える際は、「約」と「束」の２つの日本語の語源や由来を考える必要があります。

簡単にまとめると、思い出すための目印の意味をもつ「約」と、動きがとれないように縛るという意味をもつ「束」が合体して「約束」です。

「約束(やくそく)」の語源や由来とは？

「約束(やくそく)」の語源や由来については
それぞれの漢字の意味を知ることでみえてきます。

「約束」の語源は
「約」と「束」です。

約束の語源の「約」とは
糸(いと)を引き締めて結んで
目立たせた目印(めじるし)のこと。

思い出すための目印をつけて
忘れないように取り決めをする、
そんな意味が「約」にはあります。

約束の語源の「束」とは
木を集めてひもで締めつけ
縛ることを指す言葉でしたが
「動きがとれないように縛る」
といった意味も持っています。

簡単にまとめると、思い出すための目印の意味をもつ「約」と、動きがとれないように縛るという意味をもつ「束」が合体して「約束」です。