「アルバイト」の語源や由来は何？

「アルバイト」の語源について

「アルバイト」の語源は
ドイツ語のArbeit(アルバイト)です。

日本語で使用されるアルバイトと
ドイツ語のArbeit(アルバイト)は
意味がまったく同じではありません。

アルバイトの語源となった
ドイツ語のArbeitの意味は
労働、仕事、研究業績です。

日本では基本的に、学生さんや
フリーターの方が仕事する際に
アルバイトという言葉がよく登場しますが
ドイツではすべての労働で使用されます。

 

アルバイトの由来について

アルバイトの詳しい由来については
はっきりと明らかになっていません。

明治時代の学生達が使用していた言葉が
日本中に間違った意味で広まったという説が
アルバイトの由来だとする説が有力です。

参考文献：暮らしのことば 新 語源辞典