「根掘り葉掘り」の語源や由来は何？

「根掘り葉掘り」の語源や由来は
木の根を掘り起こす様子からきています。

１つ１つ徹底的に聞き出す様子を
木の根を丁寧に掘り起こす様子に
たとえたことで生まれた表現が
「根掘り葉掘り」という言葉です。

「葉掘り」の語については
「根掘り」の語呂に合わせて
追加されたと考えられています。

専門家の推測によると
「根から葉に至る隅々まで」
という意味合いが由来です。

 

江戸時代の作品である
「吾妻(あづま)の春雨(はるさめ)」にも
この「根掘り葉掘り」の表現が登場します。

訳も何もない仲でも、
男の口から娘っ子や女のことを、
そうやうに根掘り葉掘り聞かれもせず

吾妻の春雨