「図星(ずぼし)」の語源や由来は何？

「図星(ずぼし)」の語源や由来について

「図星(ずぼし)」の語源や由来については
弓矢(ゆみや)の的(まと)が関係しています。

実は、もともとの「図星」の意味は
矢の的の中心に描かれた黒い点のことです。

 

弓矢をする際に的を狙うときは
中心の黒い点である「図星」を狙います。

そのことが由来となり
「図星＝急所」という意味になり
そこから意味が派生していきます。

「急所」という意味に関連して
相手の考えていることを当てる時にも
「図星」が使用されるようになりました。

参考文献：暮らしのことば 新 語源辞典

 

相手の急所をつき、正しく言いあてる
といった感じの意味で図星は使用されます。

• 図星をさす
• 図星を突く

という文章もそういった意味になります。

 

江戸時代に松亭金水が書いた本である
「閑情末摘花(かんじょうすえつむはな)」の中でも
そういった形で「図星」という言葉が使われています。

何と差ひはあるめえね、と図星をさされて

閑情末摘花