「ズック」の語源や由来は何？

「ズック」の語源や由来について

「ズック」の語源は
オランダ語の「doek」です。

※「doek」の意味：織物(おりもの)

このオランダ語をそのまま読むと
doek(ドゥック)という発音ですが
なぜ「ズック」といわれるのか？

 

それは、昔の日本語だと
「どぅ」を「づ」する特徴があったため
そのように変換がされたことが由来です。

これは豆知識ですが
鎌倉時代の京都では
「チ」、「ツ」、「ヂ」、「ヅ」が
「ティ」「トゥ」「ディ」「ドゥ」
のような発音であったと考えられています。

 

そして、その「づ」を
「ず」に変換するという
日本語の表記法にしたがって
「ズック」という誕生しました。

参考文献：暮らしのことば 新 語源辞典

 

現在、日本語の表記法については
文部科学省がルールを定めています。

例えば、「少しづつ」と「少しずつ」だと
「少しずつ」の表記が正しい書き方となります。