日本語の語源や由来– category –

「敵に塩を送る」の語源や由来は 室町時代末期での物語が有名ですが 確証はなく真実は謎のままとなります。   室町時代末期での物語とは 武田信玄と上杉謙信の話です。 武田信玄がピンチのときに 敵でライバルの上杉謙信が 援助物資として「塩」を送...

「出鱈目(でたらめ)」の語源や由来は はっきりとわかっておらず、不明です。 でたらめの漢字表記は「出鱈目」。 これについてはただの当て字だそうです。   大正時代に出た「東京語辞典」の中に 「でたらめ」についての記載あります。   この「...

※「虎の巻」の意味：教科書などに対する解説書のこと   「虎の巻(とらのまき)」の語源は 「虎韜の巻(ことうのまき)」です。 虎韜の巻(ことうのまき)とは 兵法や芸道の奥義が書かれた 中国における秘伝書のことです。 この虎韜の巻の名前をとり 「虎韜...

「どさくさ」の語源や由来については 江戸時代での物語がよく挙げられます。 ただし！江戸時代初期(1603年)の 日葡辞書(にっぽじしょ)の中ですでに 「どさくさ」の言葉は登場しているため その説は間違っている可能性が高いです。   よく挙がる江戸時...