日本語の語源や由来– category –

可愛い(かわいい)の語源や由来を辿ると 衝撃の事実にぶち当たることになります。 なんと実は、「可愛い」という言葉は 「気の毒だ」という意味が由来です。   「可愛い(かわいい)」の語源は 「かほはゆし」という言葉です。 「かほ」+「はゆし」から...

「かたじけない」の語源や由来は 諸説あり明らかになっていませんが 「漢文訓読系の文章で使用された言葉」 ということは確実だとされているので 中国での使用された文章が語源や由来です。 ちなみに「かたじけない」の現在の意味は 「ありがたい」といっ...

「学ラン」の語源は 「学生」と「オランダ」です。 学ランの「ラン」については 「オランダ」を語源とする言葉である 「ランダ」という衣服からきています。 この「ランダ」という服は 海外からきた衣服のことなので 「オランダ人が着るような服」 という...

「鏡(かがみ)」の語源は 「影(かが)」と「見(み)」です。 ※「影(かが)」＋「見(み)」の２つだと 「目に映る姿をみる」という意味です。   なぜ影の読み方は 「かげ」でなく「かが」なのか？ これについては かげの複合語が「かが」だからです。 わか...