「ポン引き」の語源や由来は何？

「ポン引き」の意味：売春宿などにお客さんを連れ込む客引きのこと

「ポン引き」の語源や由来について

「ポン引き」の語源や由来は
諸説あるため定まっていません。

江戸時代の日本人の間では
すでに使用されていた言葉です。

当時(江戸時代)の歌舞伎の中でも
ぽん引きという言葉が登場します。

ぽん引きといふ者があって、親切らしく連れて行き、身ぐるみ剥いだその上に、女郎に売って金をとる

 

真実は定まっていませんが
ポン引きの語源や由来として
２つの説が挙げられています。

参考文献：暮らしのことば 新 語源辞典

 

1. ぼんやり者がポン引きの語源や由来になった説
2. 盆引きがポン引きの語源や由来になった説

ぼんやり者がポン引きの語源や由来になった説

ぼんやり者を引っぱりだし
誘惑してだますということが
ポン引きの語源や由来になった説です。

この説の場合だと
ぼんやり者の「ぼん」が「ぽん」に由来し
「引っぱりだし」が「引き」に由来します。

盆引きがポン引きの語源や由来になった説

「盆引き(ぼんひき)」という言葉が
ポン引きの語源や由来になった説。

この「盆引き(ぼんひき)」とは
盆の上で行う賭博(とばく)のことです。

 

最後に

「ポン引き」の語源や由来について、わかりやすく簡単な言葉で解説しました。