「おもちゃ」の語源や由来は何？

「おもちゃ」の語源は「もてあそび」です。

この「もてあそび」という言葉は
日本書紀の中で登場するくらい
とても古い昔の言葉となります。

掌中に置きて翫びたまひしかば

引用：日本書紀古訓

※翫びの読み方：もてあそび

 

そして時代とともに
言葉の形は変化していきます。

平安時代では、「もちあそび」
という表現も登場するようになり
安土桃山時代くらいからは
「もちゃそび」という言葉に変化。

 

この「もちゃそび」に
接頭語の「お」が追加され
「そび」を省略した「おもちゃ」が
江戸時代から使用されるようになりました。

 

 

これは豆知識ですが
式亭三馬が江戸時代の後半に書いた
「浮世風呂」という滑稽本の中でも
「おもちゃ」の言葉が表現されています。

鶴さんのお持遊を落とすまいぞ

引用：浮世風呂

お持遊の読み方：おもちゃ