「ずらかる」の語源や由来は何？

「ずらかる」の語源は
「ずらす」という動詞です。

「ずらす」の意味は現在と同じで
物を少し移動させるという意味ですが
江戸時代ではその意味だけではなく
「他人の目をごまかす」
という意味も含まれていました。

 

この「ずらす」に接尾語の「かす」がつき
「ずらかす」という言葉が登場することに。

「ずらかる」という言葉は
この「ずらかす」の自動詞形です。

もともとは盗人たちの間で
使用される言葉だったそうです。

 

明治時代の後半ごろから
文献に登場するようになります。