「麻雀(まーじゃん)」の語源や由来は何？

「麻雀(まーじゃん)」の語源や由来について

「麻雀(まーじゃん)」の語源は
「馬弔(まーちゃお)」という中国語です。

※麻雀は中国で誕生したゲームです。

麻雀(まーじゃん)の音が
馬弔(まーちゃお)と似ているため
命名されたとする声もありますが
確証がなく明らかになっていません。

 

もともとの麻雀の意味は
年をとり老いてしまった
斑点のある雀(スズメ)のことです。

この雀(すずめ)の意味については
ゲームとは関連性がないため
語源や由来には関係していないと
専門家たちは推測しています。

 

中国では麻雀(マージャン)のことを
「麻将」と表記するのが一般的です。

※麻将(まーしょう)ではなく、
麻将(まーじゃん)と読みます。